译文
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
己巳年三月写此(ci)文。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦(dan)稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉(chen),船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
80.溘(ke4克):突然。
[6]穆清:指天。
9、子:您,对人的尊称。
10、谙(ān)尽:尝尽。
一夜:即整夜,彻夜。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。