译文
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
长出苗儿好漂亮。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋(jin)楚的国势趁此壮大兴隆。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
北方不可以停留。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没(mei)给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
发(fa)船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨(yu),总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
(75)别唱:另唱。