译文
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
有一只南飞的乌鹊,在月下(xia)盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
尾声:
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
改容式车 式通轼:车前的横木