译文
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝(jue)世嗓音。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这(zhe)里）从前是长满(man)荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望，（看(kan)到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
博取功名全靠着好箭法。
拂晓朱门列戟，撩(liao)开帏帐就看见碧嶂一排排。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
（14）黄门：宫中官署名，职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
[25]矗（chù触）：耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
244.阖：阖庐，春秋时吴国国君。梦，阖庐祖父寿梦。生：通“姓”，孙。
足：多。
间；过了。
(5)笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
茗，茶。罍，酒杯。
⑤将：率领。