译文
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
难道这里就(jiu)没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听(ting)。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐(kong)怕咱们是同乡。
她和我谈论好久,关于剑舞的(de)来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
前辈(bei)的高见超迈,我辈何处寻真知?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
(7)嘻:赞叹声。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑴茅茨:茅屋。
以:从。
10. 未休兵:战争还没有结束。