译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
恨只恨自己的(de)(de)女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
漫跨着金鞍,权贵们犹(you)叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝(shi),而朝来塞雁却比我先回到北方。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
怜爱涂山女与之匹配(pei),儿子诞生得到继嗣。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩(xuan)辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
版尹:管户口的小官。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。