译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
幽怨的琴声在长(chang)(chang)夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨(yu)缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
这里就是历代征战之地,出征将(jiang)士很少能够生还。
只有那一叶梧桐悠悠下,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
昔日游历的依稀脚印,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最(zui)急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
112. 为:造成,动词。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
63.及:趁。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。