译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的(de)壮志豪情。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是(shi)(shi)人工(gong)削成。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦(yan)嵫山旁。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑶壕:护城河。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
暇:空闲。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。