译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
你稳坐中军筹(chou)划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功(gong)。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源(yuan)游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
魂啊不要去南方!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。