译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
你难道没有看到昆吾的宝石被(bei)炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
我现在(zai)(zai)有病心神错乱(luan),只梦见些不相干的人却没有梦见你。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前(qian),空中皓月一轮。月儿照(zhao)东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
(3)使:让。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。