译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣(han)饮陪伴山翁。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四(si)野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟(chi)迟疑疑。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所(suo)在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气(qi)入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
(24)交口:异口同声。
34、往往语:到处谈论。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。