译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更(geng)青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪(lei),怎奈它流不到湖州地。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生(sheng)长。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
劝大家举杯(bei)为乐,喝醉了就什么都不知道了。
农民因灾难频(pin)繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京(jing)城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
11.鄙人:见识浅陋的人。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
17.收:制止。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。