译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
早(zao)稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清(qing)新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒(jiu),没有听歌舞。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存(cun)在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
山崖从(cong)人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵(qian)累忽然间已消失。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑵陌:田间小路。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑹几许:多少。