译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
离开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
我独自一人(ren)在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
希望这台子永远(yuan)牢固,快乐的心情永远都不会结束。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
看了如此(ci)美好的景色,在外作(zuo)客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县(xian)的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅(shan)长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
魂魄归来吧!
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑻兹:声音词。此。
⒇将与:捎给。
⑻祗(zhī):恭敬。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
104. 数(shuò):多次。