译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾(jia)。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
时光易逝,人事变迁(qian),不知已经度过几个春秋。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了(liao)白点。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧(bi)浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言(yan)语,下面却自己出现了小路。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
妆:装饰,打扮。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
竟夕:整夜。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
(8)辞:推辞。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。