译文
夜间在(zai)亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去(qu)的(de)气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
如今(jin),我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见(jian)蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
好似春天的云彩(cai)那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
早知潮水的涨落这么守信,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密(mi)的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
75隳突:冲撞毁坏。
(65)顷:最近。
埋:废弃。