译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
纵有六翮,利如刀(dao)芒。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
自(zi)怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么(me)关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
②脱巾:摘下帽子。
守节自誓:自己下决心不改嫁