译文
鸳鸯瓦上霜花(hua)重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维(wei)持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住(zhu)行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都(du)花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗(dou)草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
(39)羸(léi):缠绕。