译文
“魂啊回来吧!
而我如卫公之(zhi)鹤,有兴登上卫懿公的(de)车轩,而谬得封赏。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於(yu)期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿(chi)、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
惶惶忽忽跟(gen)他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
②系缆:代指停泊某地