译文
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁(chou)肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空(kong)中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故(gu)都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
注释
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
王者气:称雄文坛的气派。