译文
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
背后古旧的墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要(yao)(yao)(yao)侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引(yin)起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
这兴致因庐山风光而滋长。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
天公:指天,即命运。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。