译文
譬如靛青这种染料是从蓝草(cao)里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那(na)么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一(yi)般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且(qie)每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
为什么远望就知道洁白的梅花(hua)不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高(gao)挂中天,清风(feng)渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
昔日一起在越溪浣纱(sha)的女伴,再不能与她同车去来同车归。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
21. 争:争先恐后。
①纵有:纵使有。