译文
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁(chou)绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
云雾笼罩(zhao)的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作(zuo)倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天(tian)光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先(xian)开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
小伙子们真强壮。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
崇尚效法前代的三王明君。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑴柳州:今属广西。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。