译文
卢家年(nian)轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人(ren)思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫(man)长。她哀叹:我到底是为哪一(yi)位思而不(bu)得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能(neng)回到故土?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马(ma)奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(10)黄鹄:俗名天鹅。