译文
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
瞧瞧簪在鬓边(bian)的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
仰看房梁,燕雀为患;
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室(shi)治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
①落落:豁达、开朗。
46、外患:来自国外的祸患。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。