译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风(feng)月,指点山川,建立另外一种“功名”。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
魂魄归来吧!
愁(chou)闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉(feng)承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
咸平二年八月十五日撰记。
照镜就着迷,总是忘织布。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济(ji)韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从(cong)来死节为报国难道还求著功勋?
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
85.代游:一个接一个地游戏。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
⑷书:即文字。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
惟:句首助词。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。