译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
永丰坊西角的(de)荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
思乡的眼泪在旅途流(liu)尽,看归来的帆在天边徜徉。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出(chu)的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和(he)屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影(ying)子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖(jiang)。
注释
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
②转转:犹渐渐。
⑽宫馆:宫阙。
边声:边界上的警报声。
①金天:西方之天。