译文
“魂啊回来吧!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以(yi)悲泣难当。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
今天终于把大地滋润。
仿佛看到四五(wu)个美丽的仙女,飘(piao)飘袅袅飞下九天来。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片(pian)真情。
南岐这(zhe)个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质(zhi)不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
11 、殒:死。
③旗亭:指酒楼。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。