译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清(qing)光的(de)河上泛舟。
走啊走啊割断了母子(zi)依依不(bu)舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
谁知(zhi)道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱(ai)慕。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
唯有胶和漆,黏(nian)合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
而:连词表承接;连词表并列 。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。