译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆(mu)地坐在华美的厅堂。
拉弓(gong)要拉最坚硬的,射箭要射最长(chang)的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
起初,张咏在成都做官,听说寇准(zhun)做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知(zhi)识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓(xing)也安康。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
(7)嘻:赞叹声。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
[1]选自《小仓山房文集》。