译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比(bi)长(chang)亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏(shang),今若重来(lai)定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
冰雪堆满北极多么荒凉。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
难道这里就没有山歌和村笛吗(ma)?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
魂魄归来吧!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
[20]起:启发,振足。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
落:此处应该读là。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”