译文
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自己平生之志。
照镜就着迷,总是忘织布。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
行乐(le)在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得(de)到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹(mei)妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能(neng)够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却(que)落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
(背景接前面的《寺人披见文公(gong)》)晋文公赏赐(ci)跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
荷花姿(zi)态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑵部曲:部下,属从。
⑸声:指词牌。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(98)昧没本心——把真心藏起来。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。