译文
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总(zong)不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对(dui)青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
③馥(fù):香气。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
赫赫:显赫的样子。
2、偃蹇:困顿、失志。
⑴洞仙歌:词牌名。