译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己(ji)去吧又觉得不妙。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗(su)之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢(huan)做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋(peng)友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
④东风:春风。
15.涘(sì):水边。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
159.朱明:指太阳。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。