译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山(shan)。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天(tian)下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
安放好编钟设置好大鼓,把(ba)新作的乐歌演奏演唱。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病(bing)重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾(jin)。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
注释
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
(6)因:于是,就。