译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
凭栏临风,我想起来远方的佳人(ren),离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好(hao)情(qing)态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华(hua)时光的正是此种声音。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾(qing)诉,说尽人间天上事(shi),相思深情只有相爱人心知。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵渎。
鲁地的人听到这些话,接(jie)着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
(22)轻以约:宽容而简少。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。