译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中(zhong)间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长(chang)期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我真想让掌管春天的神长久做主,
等到(dao)吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
魂魄归来吧!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
既然都说没有可担忧(you),为何不让他尝试?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二(er)孤山,耸立江水中央。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十(shi)年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
116、弟兄:这里偏指兄。
踏青:指春天郊游。
⑷泥:软缠,央求。
署:官府。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。