译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落(luo)日相辉映,景象明丽。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆(fan)凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不(bu)会长得如此青翠碧绿。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
最后得到什么好(hao)处,难道只是迎来白雉?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
岭猿越鸟(niao)的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
被——通“披”,披着。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。