译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
牛女(nv)双星合又分,人世情侣望玉钩。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流(liu)中也清泉汩汩,一片生机。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
新生下(xia)来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次(ci)次接触,就会印象加深而更加亲切。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
④揽衣:整理一下衣服。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑴定风波:词牌名。