译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
你飘拂若霞(xia)似电,你飞扬绚丽如虹。
妻子和孩子们没(mei)想到我还活着,愣了好一会儿(er)才喜极而泣。
我说:从前吴(wu)越建国时,广陵王镇守吴中,曾(zeng)在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人(ren)们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱(zhu)鬟(huan)。
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
12、去:离开。
14.一时:一会儿就。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。