译文
纵使飞到天地的尽头,那里(li)又有埋葬香花的魂丘?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许(xu)多。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下(xia)分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
如今(jin)我高官厚(hou)禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同(tong)白(bai)练。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
不信:不真实,不可靠。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。