译文
小洲洼地(di)的新泉清澈令人叹嗟。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间(jian)再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事(shi)情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感(gan)情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
(52)聒:吵闹。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
裨将:副将。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。