译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
蜀国有(you)很多仙山,但都难以与绵邈(miao)的峨眉(mei)相匹敌。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣(yi)的秋天。怎奈我愁(chou)绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱(ru)了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草(cao)脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
骏马赤(chi)兔没人用,只有吕布能乘骑。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
5.风气:气候。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。