译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可(ke)悲我等出征者,不被当人如尘土。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故(gu),恐怕也被他人攀折得不像样了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节(jie)拍(pai)唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游(you)荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
87. 图:谋划,想办法对付。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
乃:于是就
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
半轮:残月。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。