译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的(de)我只有苦笑与酸辛。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百(bai)姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆(guan)。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散(san)发着朦胧的光泽。
我虽然没有才能,但要求(qiu)自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
(16)振:振作。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
〔66〕重:重新,重又之意。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
[3]帘栊:指窗帘。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
朅(qiè):来,来到。