译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问(wen):夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以(yi)停泊;还是无(wu)所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
清明前夕,春光如画,
为寻幽静,半夜上四明山,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
登高远望天地间壮观景象,
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
6、滋:滋长。尽:断根。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
33、疾:快,急速。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
④束:束缚。