译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑(qi)亭。
突然想起还没有给出征作战的(de)丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀(huai)着改革社会的雄心壮志作远游。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
从前题红之(zhi)事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停(ting)歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落(luo)于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高(gao)处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
享 用酒食招待
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。