译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情(qing)。什么时候(hou)能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月(yue)色中同行(xing)。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头(tou)向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
安居的宫室已确定不变。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
7、卿:客气,亲热的称呼
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
【疴】病
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。