译文
初升的太阳(yang)照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我离开洛城之后便四处漂泊(bo),远离它已有四千里之遥,安史之乱(luan)叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短(duan)暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随(sui)着船儿在湖上飘荡。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
无限眷恋地抚摸(mo)着犁耙,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
好:爱好,喜爱。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
131、华山:庐江郡内的一座小山。