译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太(tai)行山。
姿态(tai)美好举止轻盈正是十三年华(hua),活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽(li)的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见(jian)衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而(er)不肯接受。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
尾声:“算了吧!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
168. 以:率领。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
45.坟:划分。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。